এডুলিচার শব্দকোষ মূলত 'এডুলিচার বাংলাকোষ' প্রকল্পের একটি প্রাথমিক ও গুরুত্বপূর্ণ ধাপ। প্রাচীন থেকে আধুনিক—সব যুগের বাংলা ভাষা, উপভাষা এবং বাংলায় মিশে থাকা আরবি, ফারসি, সংস্কৃত ও অন্যান্য বিদেশি শব্দের এক বিশাল ভাণ্ডার এটি। এই অনলাইন অভিধানটির বৈশিষ্ট্য ও পরিধি নিচে গুছিয়ে তুলে ধরা হলো:

ভাষাতাত্ত্বিক ও ব্যুৎপত্তিগত বিশ্লেষণ– ১. শব্দের উৎস ও বিবর্তন : সংস্কৃত শব্দের পাণিনি ব্যাকরণসম্মত ব্যুৎপত্তি ও সমাস নির্ণয়ের পাশাপাশি তদ্ভব শব্দের মূল সংস্কৃত থেকে পালি ও প্রাকৃত হয়ে বাংলায় আসার বিবর্তনরেখা এখানে স্পষ্টভাবে নির্দেশ করা হয়েছে। ২. বিদেশি শব্দের প্রয়োগ:বাংলায় প্রচলিত বিদেশি শব্দের উচ্চারণসংগত বানান, মূল অর্থ এবং বর্তমানে আমাদের ভাষায় এর প্রায়োগিক অর্থ ব্যাখ্যা করা হয়েছে। ৩. ধাতু ও ব্যাকরণ: বাংলা ও সংস্কৃত নামধাতু এবং ধ্বন্যাত্মক শব্দের ধাতুগত অর্থসহ ক্রিয়ার রূপ ও গণ নির্দেশ করা হয়েছে।

বানান ও উচ্চারণ রীতি– ১. ঐতিহাসিক বানান ভুক্তি:প্রাচীনকাল থেকে আধুনিক সাহিত্যের পাতায় যেসব বানান প্রচলিত ছিল, সেগুলোকে ভুক্তি হিসেবে গ্রহণ করা হয়েছে। ২. প্রমিত নির্দেশিকা: ১৯৩৭ সালে কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় প্রবর্তিত নিয়ম থেকে শুরু করে পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমি ও ঢাকা বাংলা একাডেমির আধুনিক প্রমিত বানানের নিয়ম অনুযায়ী সঠিক বানান নির্দেশ করা হয়েছে। ৩.উচ্চারণ ও প্রতিবর্ণীকরণ: প্রতিটি শব্দের সঠিক উচ্চারণ, স্বতঃউচ্চার্য প্রণালী এবং বিদেশি নামের বিশুদ্ধ উচ্চারণসহ প্রতিবর্ণীকরণ পদ্ধতি যুক্ত করা হয়েছে।

তথ্যকোষ ও বিশ্বকোষীয় জ্ঞান– ১. ভৌগোলিক পরিচয়: বাংলা সাহিত্যে উল্লিখিত প্রসিদ্ধ স্থানগুলোর সঠিক উচ্চারণ ও ভৌগোলিক অবস্থানের (Indian Gazetteer অনুযায়ী) পরিচয় দেওয়া হয়েছে। ২. ব্যক্তি ও সংস্কৃতি: পুরাণের চরিত্র, ঐতিহাসিক ও কাল্পনিক ব্যক্তি এবং স্থাননামের বিস্তারিত পরিচয় রয়েছে এখানে। ৩. নামের অভিধান: বাঙালি হিন্দু-মুসলমানদের প্রচলিত নামের সংক্ষেপ, ডাকনাম এবং বিশেষ করে মুসলিম নামের আরবি-ফারসি মূল ও বিশুদ্ধ অর্থ এখানে পাওয়া যাবে।

ব্যবহারিক ও দাপ্তরিক তথ্য– পরিমাপ ও মুদ্রা: প্রাচীন ও আধুনিক মুদ্রা, সংখ্যা, ওজন ও পরিমাপের পদ্ধতিসহ মেট্রিক বা দশমিক প্রণালী এবং মুদ্রার বিনিময় হার (Rate of Exchange) সংক্রান্ত তথ্য অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। প্রবাদ-প্রবচন: বাংলা ভাষায় প্রচলিত দেশি-বিদেশি প্রবাদ-প্রবচন ও বাগধারাগুলোর উৎস ও অর্থ বিশ্লেষণ করা হয়েছে। সংক্ষেপ ও সংকেত: বিভিন্ন বই বা পত্র-পত্রিকায় ব্যবহৃত প্রচলিত সংক্ষেপ (Abbreviations) এবং বিভিন্ন চিহ্ন বা সংকেতের অর্থ ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

এডুলিচার শব্দকোষ কেবল একটি অভিধান নয়, বরং বাংলা ভাষার শব্দসম্ভারকে বৈজ্ঞানিক ও আধুনিক পদ্ধতিতে সংরক্ষণের একটি পূর্ণাঙ্গ ডিজিটাল আর্কাইভ।